ترجم إنجليزي عربي أجهزة الأرصاد الجوية

نتائج ذات صلة

• meteorology (n.) , [pl. meteorologies]
  أرصاد جوية
  ... المزيد
• meteorology (n.) , [pl. meteorologies] , {educ.}
  علم الأرصاد الجوية {تعليم}
  ... المزيد
• weathermen (n.) , [sing. a weatherman]
  خبراء الأرصاد الجوية
  ... المزيد
• weatherman (n.) , [pl. weathermen]
  خبير الأرصاد الجوية
  ... المزيد
• meteorologicalstation {aeron.}
  محطة الأرصاد الجوية {ملاحة}
  ... المزيد
• meteorological station
  محطة الأرصاد الجوية
  ... المزيد
• weather station
  محطة الأرصاد الجوية
  ... المزيد
• weatherman (n.) , {professions}
  عالِمُ الأَرْصادِ الجَوِّيَّة
  ... المزيد
• meteorologic {al}
  متعلق بالأرصاد الجوية
  ... المزيد
• cyclone (n.) , [pl. cyclones]
  أرصاد جوية إعصار
  ... المزيد
• meteorological (adj.)
  مختص بالأرصاد الجوية
  ... المزيد
• meteorological station
  محطة أرصاد جوية
  ... المزيد
• meteorologist (n.) , [pl. meteorologists]
  عالم بالأرصاد الجوية
  ... المزيد
• agrometeorology {agr.}
  أرصاد جوية زراعية {زراعة}
  ... المزيد
• w.m.o. {econ.}
  مُنَظَّمَةُ الْأَرْصَادِ الْجَوِّيَّةِ الْعَالَمِيَّةُ {اقتصاد}
  ... المزيد
• World Meteorological Organization {WMO}, {med.}
  المنظمة العالمية للأرصاد الجوية {طب}
  ... المزيد
• airmass (n.) , [pl. airmasses]
  أرصاد جوية الكتلة الهوائية
  ... المزيد
• International Society of Biometeorology {med.}
  الجمعية الدولية للأرصاد الجوية الحيوية {طب}
  ... المزيد
• allocation {econ.}
  إِرْصَادٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• appropriation {econ.}
  إِرْصَادٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• assignment {econ.}
  إِرْصَادٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• affectation {econ.}
  إِرْصَادٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• appropriation account {econ.}
  حِسَابُ الْإِرْصَادِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• administrative appropriation {econ.}
  إِرْصَادٌ إِدَارِيٌّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• affectation of interest {econ.}
  إِرْصَادُ فَائِدَةٍ {اقتصاد}
  ... المزيد
• allocation of capital {econ.}
  إِرْصَادُ الِاسْتِثْمَارَاتِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• allocation of the outcome {econ.}
  إِرْصَادُ النَّتِيجَةِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• appropriation of expenses {econ.}
  إِرْصَادُ نَفَقَاتٍ {اقتصاد}
  ... المزيد
• allocation of resources {econ.}
  إِرْصَادُ الْمَوَارِدِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• appropriation of revenues {econ.}
  إِرْصَادُ الْمَدَاخِيلِ {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Instrumentation and meteorological sensors
  الأجهزة والمستشعرات المستخدمة في الأرصاد الجوية
• The Centre collects climate and oceanographic information from several international centres, as well as from national meteorological and hydrological services to monitor the climate and related hazards.
  ويقوم المركز بجمع المعلومات المناخية والأوقيانوغرافية من عدة مراكز دولية، وكذلك من أجهزة الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا الوطنية لرصد المناخ والأخطار المتصلة به.
• WMO, in collaboration with the World Bank, IFRC and a number of regional agencies is improving national and local early warning systems with national meteorological and hydrological services and civil protection and disaster risk management agencies.
  وتقوم المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، بالتعاون مع البنك الدولي والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، وعدد من الوكالات الإقليمية، بتحسين نظم الإنذار المبكر الوطنية والمحلية، مع أجهزة الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا الوطنية، ووكالات الحماية المدنية وإدارة أخطار الكوارث.
• The Department of Field Support informed the Board that it had since procured and installed Weather Wizard, a weather tracking system which is linked to a Lotus Notes-based program that permits Air Operations to collect and evaluate basic weather information.
  وقد أبلغت إدارة الدعم الميداني المجلس أنها اشترت منذ ذلك الحين وركبت أجهزة للأرصاد الجوية موصولة ببرنامج لوتيس نوتس الذي يسمح للعمليات الجوية بأن تجمع وتقيم المعلومات الأساسية بشأن الأحوال الجوية.
• The Iraqi Meteorological Organization received seven agro-meteorological instruments and radio transmitters procured under the programme.
  واستلمت منظمة الأرصاد الجوية العراقية سبع أجهزة قياس للأرصاد الجوية الزراعية وأجهزة البث اللاسلكي، تم شراؤها في إطار البرنامج.
• WMO reported that concerted efforts are being made by national meteorological and hydrological services and leading international climate modelling groups to develop RCMs for use in impact studies in developing countries.
  وأفادت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية أن أجهزة وطنية للأرصاد الجوية وأجهزة وطنية هيدرولوجية وأفرقة رائدة في مجال وضع النماذج المناخية الدولية تبذل جهوداً متضافرة لتطوير نماذج مناخية إقليمية للاستخدام في دراسات الأثر في البلدان النامية.
• Millions of volunteer farmers, fishermen, pilots and sea captains read and give feedback on hydrological and meteorological gauges on a regular basis.
  ويعمل الملايين من المزارعين وصيادي السمك والطيارين والقباطنة المتطوعين على قراءة أجهزة القياس الهيدرولوجية وأجهزة قياس الأرصاد الجوية وإعطاء تقاريرهم عنها بصورة منتظمة.
• Almost all countries maintain competent hydrological and meteorological services which monitor hazards and provide public warnings of adverse conditions.
  وتوجد في معظم البلدان أجهزة هيدرولوجية وأخرى للأرصاد الجوية تتسم بالكفاءة وتتولى رصد الأخطار وتوجيه إنذارات عامة بشأن الظروف السيئة.
• WMO, in close collaboration with the World Bank, the World Food Programme and the reinsurance sector, is facilitating meteorological, hydrological and climate information to support the development of financial risk transfer markets, identifying needs of those markets, and developing mechanisms to facilitate that information through the national meteorological and hydrological services.
  وتقوم المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، في تعاون وثيق مع البنك الدولي وبرنامج الأغذية العالمي وقطاع إعادة التأمين، بتيسير معلومات الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا والمناخ لدعم تطوير الأسواق المالية لنقل الأخطار، وتحديد احتياجات تلك الأسواق، ووضع آليات لتيسير تلك المعلومات من خلال أجهزة الأرصاد الجوية والهيدرولوجية الوطنية.
• The project focuses on cooperation in the exploitation of meteorological satellites, radar and other distance measurements in the field of nowcasting and very-short-range forecasting.
  ويركّز المشروع على التعاون على استغلال سواتل الأرصاد الجوية وأجهزة الرادار وغيرها من أجهزة القياس عن بعد في مجال التنبؤات الطقسية الآنية.